應屆英超冠軍利物浦將會於周六（26日）在啟德主場館友賽AC米蘭，重演2005年歐聯決賽經典一役。作為當年協助球隊逆轉反勝的冠軍功臣之一，利物浦名宿杜迪克（Jerzy Dudek）亦有隨隊訪港，並於今日（24日）上午接受本地傳媒訪問，回顧在「伊斯坦堡之夜」作出的關鍵撲救，並談及20年後在香港重遇AC米蘭的感受。
2005年歐聯決賽，利物浦在半場落後三球的情況下，下半場6分鐘內連入三球追平對手。面對星光熠熠的AC米蘭，利物浦後場險象環生，仍靠着熱血和拼勁死守着大門。當賽事戰至117分鐘時，AC米蘭迎來被追平後最好的進攻機會：沙真奴（Serginho）於左路傳中，舒夫真高（Andriy Shevchenko）在離門六碼位置頭槌攻門，卻被杜迪克撲出，舒夫真高衝上前補射，再被杜迪克擋出，成功將賽事拖至十二碼階段。
面對舒夫真高的連環撲救，杜迪克當時接受賽後訪問時，曾表示不知道當下發生甚麼事。「當時我看見對手即將傳中，作為一名門將，我當然要留意前鋒的位置以及潛在射門角度。然後我看到希比亞的身後有兩名AC米蘭球員，我就在想：『 他肯定拿不到球。』而我必須做好被攻門的準備。」
「第一球射門是挺困難的，當時皮球彈到地上，我認為它不容易接住，便把它擋走。然後我看見第二名球員衝上來，我告訴自己：『 我要站起來，使自己身體盡可能地擴大。』就像平時訓練般，盡量收窄射門角度，然後讓一切隨緣。」
當時杜迪克以為兩個射門分別來自不同的球員，事後看精華才發現，他當時擋下的，是其時首屈一指的前鋒——舒夫真高的連環射門。作為天主教教徒的他認為有其他力量幫助了他。「在比賽的兩個月前，聖若望保祿二世（時任教宗）去世了，而我跟他非常要好。我認為他可能施加了力量，阻擋皮球進門。」
「有趣的是，當我之後回到荷蘭，與我之前的門將教練見面時，他讚嘆我在決賽中的撲救。我當時說『有一點點運氣吧』，他立刻對我大喊：『這不是運氣，你記得我們花多少時間訓練類似的場景嗎？』而的確，我們在荷蘭每次訓練完結時，都會多花20分鐘練習撲救近距離射門，訓練反應及手眼協調能力。我回想起那個時候，然後我隨即大笑。」
比起面對舒夫真高的連環撲救外，更為球迷們津津樂道的，肯定是杜迪克在互射十二碼階段扭動蛇腰，撲走派路（Andrea Pirlo）及舒夫真高的射門，令球隊得以完成這項奇蹟反勝的創舉。「事實上，在決賽前，我翻看了AC米蘭球員在最近兩年的所主射的十二碼。但當然你不會知道最後是哪位球員主射，然後我就跟門將教練奧曹（Jose Ochotorena）討論，叫他舉手指示我撲左邊或右邊。」
「突然間，加歷查（James Carragher）走過來，建議我嘗試模仿高巴拿（Bruce Grobbelaar）在1984年歐冠盃決賽的動作（意指高巴拿在當時互射十二碼時不停扭動雙腿，導致對手射失），藉此給對手更多壓力，我就說『好吧，但先讓我記住對手的射門偏好』，然而加歷查依舊拉著我敦促我這樣做。我之後走去和迪達握手，腦海內卻在模擬一會兒射十二碼的畫面。始終你要知道，這可是歐聯決賽，”to be a hero and to be a zero” 乃僅僅一線之差。」
先主射的AC米蘭第一球由沙真奴操刀，杜迪克站在門線上，等待沙真奴抬頭的一刻，「揮手、小小動作、從左到右，然後他就射失了，就像當年在羅馬面對高巴拿射失的球員般。」嘗過甜頭的杜迪克在之後的撲救也繼續不斷扭動身體。「我看着、等待着對手，看着他的眼睛，因為我當下擁有無比的信心。」
縱使有湯馬臣（Jon Dahl Tomasson）及卡卡（Kaka）射入，杜迪克仍憑着獨特的守門技巧，擋出派路及舒夫真高的極刑，協助球隊奠定勝局奪得歐聯冠軍殊榮，為「伊斯坦堡之夜」畫上完美句號。「人們於20年後仍記得這場賽事，這或多或少代表它有多特別，而事實也的確是這樣。我想我能以一個字形容這場球賽：難以置信（incredible）。」
事隔20年，當年的隊友早已走上不同的道路，然而奇蹟之夜的經歷使他們的羈絆更深。「我們至今仍有聯絡，像路易斯加西亞（Luis Garcia）、沙比阿朗素（Xabi Alonso）、希比亞（Sami Hyypia）等，就連（主教練）也有賓尼斯達（Rafael Benitez）也有。我們了解彼此，會知道對方發生甚麼事。」兩支球隊今月月底將在啟德再度交手，杜迪克直言對陣AC米蘭有很大的動力，而每次碰頭都是十分激烈的，並相信這會是一場精彩的比賽。
第三次訪港的杜迪克大讚香港的城市景觀，「這座城市很大很美，人們也很有愛，也有非常棒的食物」。他直言只有紐約、上海及杜拜三個城市能像香港一樣令他印象深刻。本周已出席一連串活動的他亦答謝一眾香港球迷的支持，很驚喜在城市各處都看見人們支持他們的球會，並坦言他們的熱情令他宛如回到英格蘭。
