原文刊於《足球周刊》香港版 2021年5月號
一架載着時為巴甲球隊查比高恩斯成員的飛機，於2016年11月28日在哥倫比亞墜毀，造成71人遇難。當年27歲的阿倫路舒曹，是最先被發現的倖存者，是6個戰勝死神的人之一，也是康復後唯一回到球場的勇士。2020球季巴乙聯賽，作為查比高恩斯隊長，阿倫路舒曹身披31號球衣上陣27次，率隊捧起冠軍獎盃。奪冠後，他離開「綠軍」加盟高士路，並以勝利者的心態重新回憶起自己走出黑暗的經歷。
FF_《法國足球》 AR_阿倫路舒曹
FF 帶着聯賽冠軍獎盃離開查比高恩斯，沒有更好的方式了……
AR 是的，我覺得，現在是對球會說「再見」的理想時機。剛剛過去的一年，我們贏得地區冠軍（聖卡塔琳娜州聯賽）和巴乙冠軍，這是球會（1973年）創立以來最閃耀的球季……作為隊長，經歷如此特別的時刻，真是太美妙了。我在查比高恩斯幾乎贏得一切，也成為球會歷史的一部份。離開時，我可以說，「阿倫路舒曹很好地完成他的工作。」
FF 2020球季其實並不容易：球會財政危機、欠薪、球會主席感染新冠肺炎病毒去世……
AR 「沒有苦難，就不是查比高恩斯！」這句話很好地概括球會的性格。我們是一支巴西南部球隊，那裏的足球更講究對抗性，踢法更粗野。我們經常要為護級而戰，習慣吃苦和克服困難 —— 頑強堅韌就是我們的DNA。今年也沒什麼不同，我們剛降落乙組，球會嘗試重組財政結構，遇到了不少困難……我們經歷過長達18個月的欠薪，球員們只能拿到50%的薪水。球員在這種條件下工作非常不容易，但我們都嘗試不去想這些。過去一年，大家一直很團結，並為這個球季的成功感到驕傲和自豪。
FF 你為何選擇留在乙組、然後加盟沉睡中的豪門高士路？
AR 我希望被視為一名普通的運動員。有些人認為，查比高恩斯留我踢球是出於憐憫，是球會基於悲劇給我的饋贈。出於這個原因，我曾以外借身份去到戈阿斯（2019年），並在那裏踢了一個很棒的球季（射入2球）。回來後，人們對我的看法有些不同，就像一個普通球員。過去2年，我也證明自己不只是一個倖存者，我是贏得兩座獎盃的冠軍隊長，我配得上高士路這級別的球會。
FF 在你宣佈離隊的短片裏，當年空難的另外兩名倖存者 —— 福爾曼和尼圖都說「看見了你的重生」。這幾年，你是如何實現重生的？
AR 很難對這個階段進行簡單概括，因為它漫長而艱辛……很長時間裏，我都認為自己做不到，畢竟脊椎曾受重創，要回到高水平真的很難；但為遇難者帶來榮耀的欲望，讓我更加強大，我要為他們實現夢想！在上帝和家人的幫助下，我成功越過了障礙，為了實現目標，我不顧一切，作出很多犧牲，100%付出……我需要從身體和心理上都得到恢復。現在，我和查比高恩斯的故事以最好的方式結束了。我認為，阿倫路舒曹啟發了隊友、查比高恩斯人民，以及世界上其他的一些人。
FF 空難後復出首戰（2017年8月對巴塞隆拿的甘伯盃），你是什麼心情？會認為最艱難的階段已經過去了嗎？
AR 沒有，我當時對自己的身體狀態和復出後的水準還有疑慮，尤其是面對那麼多頂級球員，我感覺自己很差；但隨着系統訓練和正式比賽慢慢增多，我找回了感覺。聯賽開始後，我意識到自己可以尋回昔日水準。剛復出那個球季，我踢了很多不錯的比賽，贏得不少掌聲 —— 一切都取決於自己。
FF 成為職業球員，空難後重返球場，哪一個更艱難？
AR 第二個更難。我知道成為職業球員需要做什麼，也知道會有多困難。成為職業球員，並保持良好的競技狀態，對任何人來說都不容易。看看我受過的那些傷病，就會覺得更加困難。空難之後，最大的問題出在心理層面。我也知道，人們會對我產生疑問：他能做到嗎？會有後遺症嗎？
FF 你說過，自己做的這些，是為向遇難者致敬。這是否意味着太多責任？
AR 是責任，但從來不是負擔。我希望代表那些死去的朋友，做他們最喜歡的事情。
FF 對你來說，尼圖和福爾曼也是動力來源吧？
AR 他們一直都在幫我，以不同的方式。我看到尼圖為重返球場付出的努力，很不幸，他未能成功，但他的拼搏給我更多力量。福爾曼一條腿被截肢了，但我仍能看到他在新生活中體驗到的快樂。他們給予我無窮力量，我希望為遇難者、家人，也為這兩名倖存隊友重新踢球。
FF 舉起巴乙冠軍獎盃時，你首先想到什麼？
AR 那一刻，很多畫面閃現在我的腦海裏。我想到當初在醫院蘇醒時身邊的妻子，想到給我額外力量的兒子，想到了我的很多前隊友……把獎盃舉過頭頂，我看到了夜空中無數熟悉的面孔，他們一直在天上看着我們。
FF 你記不起空難發生時的情景，卻記得福爾曼在飛機起飛前要你坐到他旁邊……
AR 是的！我原本坐在一名不認識的旅客身旁，福爾曼喊我過去坐到他旁邊，因為那裏有個空位……一切都是天意，他救了我的命。我腦海裏只有正常飛行時發生的事情，之後就是一片黑洞……這樣或許更好。
FF 和你一樣，福爾曼也從悲劇中站了起來，並投身音樂世界，2019年他甚至獲得Popstars大獎！
AR 他走出另一條路，我真的為他感到高興。他一直喜歡音樂，唱歌也很好，他向整個巴西展示出自己的天賦。尼圖也一樣，他現在是查比高恩斯的體育經理，兩座獎盃也是對他的獎勵。
FF 31歲的你，還想着有朝一日去歐洲踢球嗎？
AR 當然！現在這樣的年紀，想去歐洲踢球很不容易，但我的生命裏從來就沒有什麼是容易的，所以一切皆有可能！希望高士路能給我這個機會，為我打開通往歐洲的大門！我的夢想，可是參加歐聯呢（笑）！
