標準流浪早前宣佈陣中球員余在言，將啟程到日本，參與J3球會鹿兒島聯試腳兩星期。而他在今日（17日）也在日本完成了首課訓練。
早前促成這次試腳機會的陳正德先生表示，余在言抵達日本後將參與鹿兒島聯於喜入市進行的季前訓練，直接入隊試腳，期間也會有數場練習賽。今日余在言在日本完成了首課訓練，表示雖然來到新的地方、新的隊伍會有少許緊張，但球隊上下都十分歡迎他加入，感覺良好：「今日第一課先在GYM房做一些動態訓練，之後就整隊一起開會，教練向大家介紹球隊的踢法，以及對大家的要求後，就正式到球場訓練。包括伸展、體能訓練、技術訓練等等。之後就跟體能教練做一些體能訓練，讓他評估一下我的體能狀況。」余在言表示感覺日本人著重快速傳球，對細節要求十分高。而球會總經理都對余在言的表現滿意，助教亦覺得他的狀況比想像中好，之後會調他到強度更高的組別訓練。
余在言亦說雖然有些溝通上與隊友及職員有些語言障礙，但感到他們很友善，而且訓練都很順暢，十分專業：「自己很滿足，希望可以繼續加入球隊訓練。這裏空氣很清，呼吸都比較暢順，跟香港有很明顯的分別。而訓練場及設施都十分滿足到球員需要，訓練場地都有真草和仿草，感覺球會十分專業。」
圖片及資料來源：BC Rangers 標準流浪
